Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
palabra objetivo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt125 - : A modo de ejemplo, en la [54]Figura 2, se representa la búsqueda de la palabra -puerto- en los cuatro manuales del Área Marítima del corpus Técnico-Científico. Podemos observar en la pantalla Buscar la identificación de la clase textual, el área y el corpus en el cual se realizara la búsqueda de la palabra a investiga
r. La palabra objetivo puede ser buscada de forma sensitiva, es decir, tal cual como ha sido escrita, o en forma no sensitiva, esto es, se incluirán en la búsqueda las distintas maneras en las cuales ha sido escrita la palabra (mayúsculas y/o minúsculas ), además se puede determinar cuantas palabras se requieren del contexto oracional. Al seleccionar Procesar se despliega la ventana Resultados: en ella se destaca la
palabra objetivo y se presentan las palabras entre las cuales aparece en cada texto de la clase textual seleccionada. Por ultimo, al seleccionar Resultado de la búsqueda se despliega la ventana Historial de Búsquedas, en la cual se presenta el archivo en el que fue
Evaluando al candidato palabra objetivo:
1) búsqueda: 4
palabra objetivo
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 3
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.830 = ( + (1+2.32192809488736) / (1+3)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)